Edit
"3%" Capítulo 01: Espelho (TV Episode 2018) Poster

(TV Series)

(2018)

Full Cast & Crew

Directed by 

Philippe Barcinski
Jotagá Crema
Daina Giannecchini
Dani Libardi

Writing Credits (in alphabetical order)  

Pedro Aguilera ... (creator)
Pedro Aguilera ... (final script)
Pedro Aguilera ... (written by)
Guilherme Freitas ... (written by)
Ivan Nakamura ... (written by)
Denis Nielsen ... (written by)
Teodoro Poppovic ... (written by)
Juliana Rojas ... (written by)
André Sirangelo ... (written by)

Cast (in credits order)  

João Miguel João Miguel ... Ezequiel
Bianca Comparato ... Michele Santana
Vaneza Oliveira ... Joana Coelho
Rodolfo Valente Rodolfo Valente ... Rafael Moreira
Michel Gomes Michel Gomes ... Fernando Carvalho
Samuel de Assis Samuel de Assis ... Silas
Cynthia Senek Cynthia Senek ... Glória
Laila Garin Laila Garin ... Marcela
Bruno Fagundes ... André Santana
Thais Lago Thais Lago ... Elisa (credit only)
Fernanda Vasconcellos ... Laís
Maria Flor Maria Flor ... Samira
Silvio Guindane Silvio Guindane ... Elano
Zezé Motta ... Nair
Mel Fronckowiak Mel Fronckowiak ... Julia (credit only)
Celso Frateschi Celso Frateschi ... O Velho (credit only)
Amanda Magalhães Amanda Magalhães ... Natália
Viviane Porto Viviane Porto ... Aline
Roberta Calza Roberta Calza ... Ivana
Bruno Bellarmino Bruno Bellarmino ... Gerson
Mariana Melgaço Mariana Melgaço ... Voz Maralto (voice)
Rest of cast listed alphabetically:
Jake Eberle ... Additional Voices (voice)
Todd Haberkorn ... Additional Voices (voice)
Cherami Leigh ... Aline (voice)
Marianne Miller Marianne Miller ... Additional Voices (voice)
Chris Niosi Chris Niosi ... Additional Voices (voice)
Fátima Porphirio Fátima Porphirio
Jay Preston ... Rafael (voice)
Cindy Robinson ... Additional Voices (voice)
Christopher Corey Smith ... Ezequiel (voice)
Kaiji Tang ... Additional Voices (voice)
Ezra Weisz Ezra Weisz ... Additional Voices (voice) (as Ethan Murray)

Produced by 

Arturo Diaz ... development executive
Tiago Mello ... executive producer

Music by 

André Mehmari ... (music by)

Cinematography by 

Eduardo Piagge ... director of photography

Film Editing by 

Vinicius Prado Martins

Casting By 

Renata Kalman ... (casting by)

Production Design by 

Valdy Lopes

Art Direction by 

Fernando Zuccolotto

Set Decoration by 

Mario Surcan

Costume Design by 

Graciela Martins

Makeup Department 

Bianca Chinaglia ... assistant makeup artist
Lua Harumi ... assistant makeup artist
Rosemary Paiva ... makeup artist

Production Management 

Pedro Aguilera ... production manager
Cristina Alves ... production manager
Mariana Bortolotti ... assistant production manager
Rodrigo Marques ... executive production assistant
Juliana Motta ... production coordinator
Diana Nunes ... executive production assistant
Patricia Rabaça ... assistant production manager

Second Unit Director or Assistant Director 

Filipe Castejón ... trainee assistant director
Thiago Leão ... first assistant director
Ian Okamoto ... third assistant director
Yuri Scocuglia ... first assistant director

Art Department 

Tita Costa ... property master
Marília Dourado ... assistant art producer
Camila Fernandes Galhardo ... construction coordinator
Deborah Santiago Guimarães ... assistant production designer
Bruna Nardelli ... assistant art director
Camila Puga ... art producer
Renata Rugai ... set design
Eduardo Schaal ... concept designer

Sound Department 

Sérgio Abdalla ... assistant re-recording mixer
Raul Jooken Baptista ... foley recordist
Felix Barreira ... foley artist
Beau Billingslea ... english dubbing: Additional Voices
Reba Buhr ... english dubbing: Additional Voices
Jalen K. Cassell ... english dubbing: Samuel de Assis
Susannah Corrington ... english dubbing: Additional Voices
Brittany Cox ... english dubbing: Additional Voices
Erin Fitzgerald ... english dubbing: Additional Voices
Fernando Henna ... supervising sound editor
Ariel Henrique ... mastering
Cherami Leigh ... english dubbing: Viviane Porto
Laura Post ... english dubbing: Laila Garin
Jay Preston ... english dubbing: Rodolfo Valente
Ragnar Ribas ... boom operator
Cindy Robinson ... english dubbing: Additional Voices
Fernando Russo ... sound mixer: second unit
Tara Sands ... english dubbing: Additional Voices
Michael Sinterniklaas ... english dubbing: Additional Voices
Christopher Corey Smith ... english dubbing: João Miguel
Kaiji Tang ... english dubbing: Additional Voices
Daniel Turini ... supervising sound editor
Ezra Weisz ... english dubbing: Additional Voices / english dubbing: Bruno Bellarmino
Sabrina Weisz ... english dubbing: Roberta Calza
Juliano Zoppi ... sound technician

Visual Effects by 

Juliana Araújo ... motion graphics designer
Igor Bezerra ... digital compositor / visual effects
Carlos Bumbiers ... digital compositor: visual effects (as Carlos Bumbiers Junior)
Fabio Calciolari ... 3d artist / cg supervisor
Wildson Chinaglia ... visual effects
Marcelo Jamiuk Cois ... digital compositor (as Marcelo Janiuk Cois)
Hugo Gurgel ... visual effects producer
Mina Kadry ... digital compositor
Renato Montoro ... digital compositor
Vanessa Perotoni ... digital compositor
Eduardo Schaal ... digital matte painter / visual effects supervisor
Vitor Augusto Mariano Silva ... lead cg rigger
Pedro Simões ... digital matte painter: Quanta Post
Núbia Teixeira ... visual effects assistant coordinator

Stunts 

Giuliano Bortoluci ... stunt coordinator
Demetrius Gonzales da Silva Campos ... assistant stunt coordinator
André Franco ... stunt coordinator

Camera and Electrical Department 

Gabriela Arguello ... camera trainee
Paul Bessa ... assistant camera
Hellen Braga ... Second Assistant Camera
Lucas Cardoso ... Video assist operator
Ricardo Hessel ... First Assistant "A" Camera
Nelson Kao ... digital imagining technician
Marcio Mello ... First Assistant "B" Camera
Rick Mello ... second unit second assistant camera: Inhotim
Andre De Marco Paoliello ... movi focus puller: Inhotim / movi technician: Inhotim / second unit focus puller: Inhotim
Marcella Paschoal ... First Assistant "B" Camera
Bruno Ramos Rasta ... second assistant camera second unit
Felipe Rodrigues ... b camera
Giovanna Telles ... video operator

Casting Department 

Michel Dubret ... co-casting

Editorial Department 

Lucas Coimbra ... on-line editor

Music Department 

Submarino Fantástico ... music producer

Script and Continuity Department 

Olivia Jaudeau ... script adaptation
Jack Maeby ... script adaptation

Other crew 

Phelipe Moreira Faria ... plato
Pedro Fida ... business & legal affairs
Claudia Gonçalves ... executive coordinator
Karlla Guerra ... post production team
Ezra Weisz ... voice director

See also

Release Dates | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs

Contribute to This Page


Recently Viewed