Edit
"3%" Capítulo 04: Portão (TV Episode 2016) Poster

(TV Series)

(2016)

Full Cast & Crew

Directed by 

Jotagá Crema
Daina Giannecchini
Dani Libardi
César Charlone ... (general director)

Writing Credits  

Cássio Koshikumo ... (writer) and
Denis Nielsen ... (writer) and
Ivan Nakamura ... (writer) and
Jotagá Crema ... (writer) and
Pedro Aguilera ... (writer)
 
Pedro Aguilera ... (creator)
 
Pedro Aguilera ... (final script)
 
Cássio Koshikumo ... (written by) and
Ivan Nakamura ... (written by) and
Jotagá Crema ... (written by)

Cast (in credits order)  

João Miguel João Miguel ... Ezequiel
Bianca Comparato ... Michele Santana
Michel Gomes Michel Gomes ... Fernando Carvalho
Rodolfo Valente Rodolfo Valente ... Rafael Moreira
Vaneza Oliveira ... Joana Coelho
Rafael Lozano Rafael Lozano ... Marco Alvares
Viviane Porto Viviane Porto ... Aline
Mel Fronckowiak Mel Fronckowiak ... Julia (credit only)
Sérgio Mamberti Sérgio Mamberti ... Matheus
Zezé Motta ... Nair
Celso Frateschi Celso Frateschi ... O Velho
Clarissa Kiste ... Luciana
Ediane Sousa Ediane Sousa ... Camila (as Ediana Souza)
Jorge Dias Jorge Dias
Kênia Bárbara Kênia Bárbara ... Sônia
Leonardo Garcez Leonardo Garcez ... Daniel
Luana Tanaka Luana Tanaka ... Ágata
Luciana Paes Luciana Paes ... Cássia
Paulo Gonçalves Paulo Gonçalves
Rafael Imbroisi Rafael Imbroisi ... Rafael
Renet Lyon Renet Lyon ... Magrão
Roberta Calza Roberta Calza ... Ivana
Teka Romualdo Teka Romualdo ... Larissa
Thiago Campos Amaral Thiago Campos Amaral ... Álvaro (as Thiago Amaral)
Rest of cast listed alphabetically:
Fátima Porphirio Fátima Porphirio

Produced by 

Diego Avalos ... executive producer
Erik Barmack ... executive producer
Robério Braga ... associate producer
Kelly Luegenbiehl ... executive producer
Tiago Mello ... executive producer
Lô Politi ... associate producer

Music by 

André Mehmari

Cinematography by 

Eduardo Piagge ... director of photography

Film Editing by 

Vinicius Prado Martins

Casting By 

Diogo Ferreira

Art Direction by 

Valdy Lopes

Set Decoration by 

Mario Surcan

Production Management 

Lia Raulino Hillel ... production manager
César Ramos ... assistant production manager

Second Unit Director or Assistant Director 

Yara Guzman ... second assistant director
Thiago Leão ... first assistant director
Giovanna Rubim ... second assistant director

Art Department 

Marília Dourado ... assistant art producer
Camila Fernandes Galhardo ... construction coordinator

Sound Department 

Raul Jooken Baptista ... foley recordist
Felix Barreira ... foley artist (as Félix Barreira)
Jake Eberle ... english dubbing: Additional Voices
Sarah H. Fairbrook ... english dubbing: Luciana Paes
Michael Forest ... english dubbing: Sérgio Mamberti
Todd Haberkorn ... english dubbing: Additional Voices
Fernando Henna ... supervising sound editor
Ariel Henrique ... re-recording mixer
Billy Kametz ... english dubbing: Additional Voices
Cherami Leigh ... english dubbing: Viviane Porto
Marianne Miller ... english dubbing: Additional Voices
Chris Niosi ... english dubbing: Additional Voices
Laura Post ... english dubbing: Additional Voices
Jay Preston ... english dubbing: Rodolfo Valente
Ragnar Ribas ... sound recordist
Cindy Robinson ... english dubbing: Additional Voices
Arthur Romeo ... english dubbing: Additional Voices
Keith Silverstein ... english dubbing: Thiago Campos Amaral
Christopher Corey Smith ... english dubbing: João Miguel
Haviland Stillwell ... english version: Rita Batata
Kaiji Tang ... english dubbing: Additional Voices
Kirk Thornton ... english dubbing: Cesar Gouvea
Daniel Turini ... supervising sound editor
Cristina Valenzuela ... english dubbing: Luana Tanaka
Mariana Vieira ... dialogue editor
Ezra Weisz ... english dubbing: Bruno Bellarmino
Sabrina Weisz ... english dubbing: Clarissa Kiste
Ricardo Zollner ... additional re-recording mixer
Juliano Zoppi ... sound mixer / sound recordist

Visual Effects by 

Marcelo Jamiuk Cois ... digital compositor (as Marcelo Janiuk Cois)
Vander de Sousa ... visual effects
Isabela Ferrari ... visual effects artist
Sofia Franco ... visual effects producer
Arthur Gallindo ... digital compositor
Hugo Gurgel ... visual effects producer
Lucas Sousa ... digital compositor
Iuri Tampolski ... digital compositor

Stunts 

Giuliano Bortoluci ... stunt coordinator
Demetrius Gonzales da Silva Campos ... stunt performer
André Franco ... stunt coordinator

Camera and Electrical Department 

Lucas Cardoso ... video assist operator
Gustavo Fattori ... data wrangler / on-set data manager
Ricardo Hessel ... First Assistant "A" Camera
Nelson Kao ... data wrangler
Victor Hugo Luz ... video assist operator: second unit
Rafael Martinelli ... camera operator
Marcio Mello ... second assistant camera
Pedro Saad ... still photographer

Animation Department 

Roger Bezerra ... motion designer
Rafael Longo ... motion designer

Casting Department 

Vicky Justiniano ... casting assistant

Editorial Department 

Marcos Horacio Azevedo ... trailer editor
Luisa Cavanagh ... colorist: color grading
Leka Romão ... assistant editor

Music Department 

Marcelo Pretto ... performer: theme

Script and Continuity Department 

Jack Maeby ... script adaptation

Other crew 

Phelipe Moreira Faria ... set manager
Claudia Gonçalves ... executive coordinator
Ezra Weisz ... voice director

Thanks 

Krishna Brunoni De Souza ... thanks

See also

Release Dates | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs

Contribute to This Page


Recently Viewed