The Americans (2013–2018)
1 user 4 critic

Travel Agents 

Martha must finally face the truth she has denied - and her life may never be the same. Plus, a chilling new development in William's work forces the Jennings to face the realities of what a biological war would mean.


Daniel Attias (as Dan Attias)


Joseph Weisberg (created by) (as Joe Weisberg), Tanya Barfield




Episode cast overview, first billed only:
Keri Russell ... Elizabeth Jennings
Matthew Rhys ... Philip Jennings
Dylan Baker ... William Crandall (credit only)
Brandon J. Dirden ... Dennis Aderholt
Lev Gorn ... Arkady Zotov
Costa Ronin ... Oleg Burov
Keidrich Sellati ... Henry Jennings
Holly Taylor ... Paige Jennings
Richard Thomas ... Frank Gaad
Alison Wright ... Martha Hanson
Noah Emmerich ... Stan Beeman
Vera Cherny ... Tatiana Vyazemtseva
Danny Flaherty ... Matthew Beeman
Cotter Smith ... Deputy Attorney General
Polly Lee ... Joan


The Centre rushes to prepare Martha's exfil as Directorate S agents try to locate her but, it seems that a backup transport was also ordered. FBI tears up the Clark Westerfeld apartment. Martha almost walks into the FBI dragnet. Philip is overcome with self-recrimination...KGB may kill Martha. The FBI intercepts a call to Martha's parents from Woodley Park and stake out the area. Philip gets a call from Rock Creek Park; Elizabeth races to reach her and brings her in bruised but alive. Oleg does not know why backup transport was ordered. Gaad waxes philosophical about his FBI career in flames as the Jennings kids drink beer with Stan's son. Philip is finally honest with Martha, over Elizabeth's objections. Martha knows that she will be completely alone in Moscow. Will tomorrow's plane carry one rat or two? Or will Martha bite the Valium bullet and refuse to be forced to defect and commit further treason? Written by LA-Lawyer

Plot Summary | Add Synopsis







English | Russian

Release Date:

27 April 2016 (USA) See more »

Company Credits

Show more on IMDbPro »

Technical Specs


Sound Mix:

Dolby Digital


See full technical specs »

Did You Know?


[All trivia items for this title are spoilers.] See more »


When the FBI agents are reviewing the evidence that was collected at the apartment, Agent Beeman is seen holding an evidence bag containing jewelry. There is a closeup view of the bag and there are two US patent numbers on it along with a Website address. A search of the US Patent Office database indicates that both numbers are real. Patent number 6,270,256 was filed on December 29, 1997. Patent number 6,471,058 was filed on May 4, 2001. Both are for tamper evident containers. The Website, "" is an active Website as of May 14, 2016. The evidence bag shown in the episode is available for purchase at the site. The main time frame of the episode is occurring prior to April 8, 1983 (illusionist David Copperfield creating the illusion of the disappearing Statue of Liberty on that date is incorporated into the subsequent episode). This time frame is well before either patent and the Website came into being. See more »


Frank Gaad: I'm in charge of FBI Counter-Intelligence, and my secretary married a KGB officer.
See more »

Frequently Asked Questions

This FAQ is empty. Add the first question.

User Reviews

Contribute to This Page

Free Movies and TV Shows You Can Watch Now

On IMDb TV, you can catch Hollywood hits and popular TV series at no cost. Select any poster below to play the movie, totally free!

Browse free movies and TV series

Recently Viewed