IMDb Polls

Poll: Weirdest Greek Title Translation (Part 2)

Which of these Greek title translations is the strangest?

Part one here!

Discuss the list here!

Make Your Choice

  1. Vote!
     

    Le Samouraï (1967)

    Ο δολοφόνος με το αγγελικό πρόσωπο - The Killer With the Angel Face
  2. Vote!
     

    The Last Stand (2013)

    Μη μου Χαλάς τη Μέρα - Don't Ruin My Day
  3. Vote!
     

    Big Fish (2003)

    Απίθανες ιστορίες - Incredible Stories
  4. Vote!
     

    The Truman Show (1998)

    Ζωντανή Μετάδοση - Live Streaming
  5. Vote!
     

    The Sound of Music (1965)

    Η Μελωδία της Ευτυχίας - The Melody of Happiness
  6. Vote!
     

    The Boy in the Striped Pajamas (2008)

    Το αγόρι πίσω από το συρματόπλεγμα - The Boy behind the Wire Netting
  7. Vote!
     

    Glengarry Glen Ross (1992)

    Οικόπεδα με θέα - Plot with View
  8. Vote!
     

    JFK (1991)

    Η ιστορία που χαράχτηκε στη μνήμη μας - The Story that Engraved in our Memory
  9. Vote!
     

    Gone Baby Gone (2007)

    Χωρίς ίχνη -Without Trace
  10. Vote!
     

    Shark Tale (2004)

    Καρχαριομάχος - The Shark Fighter
  11. Vote!
     

    Jingle All the Way (1996)

    Ένας μπαμπάς, μα τι μπαμπάς! - A Dad, a Great Dad!
  12. Vote!
     

    The Parent Trap (1998)

    Δίδυμοι μπελάδες - Twin Troubles
  13. Vote!
     

    Maleficent: Mistress of Evil (2019)

    Μαλέφισεντ: Η δύναμη του σκότους - Maleficent: The Power of Darkness
  14. Vote!
     

    Halloween (1978)

    Η νύχτα με τις μάσκες - The Night With the Masks.
  15. Vote!
     

    October Sky (1999)

    Όνειρα του ουρανού - Dreams of the Sky
  16. Vote!
     

    A Few Good Men (1992)

    Ζήτημα Τιμής - A Matter of Honor
  17. Vote!
     

    The Illusionist (2006)

    Ο Μάγος Αϊζενχάιμ - The Wizard Eisenheim
  18. Vote!
     

    3:10 to Yuma (2007)

    Το τελευταίο τρένο για τη Γιούμα - The Last Train for Yuma
  19. Vote!
     

    The Machinist (2004)

    Άγρυπνος - Sleepless
  20. Vote!
     

    Looper (2012)

    Αντιμέτωποι με το χρόνο - Against Time
  21. Vote!
     

    Margin Call (2011)

    Ο δρόμος του χρήματος - The Way for Money
  22. Vote!
     

    Predestination (2014)

    Ταξιδιώτης στο χρόνο - Time Traveller
  23. Vote!
     

    South Park: Bigger, Longer & Uncut (1999)

    Το πάρκο της τρέλας - The Park of Craziness

Recently Viewed