7.3/10
2,993
11 user 97 critic

Toivon tuolla puolen (2017)

A poker-playing restaurateur and former traveling salesman befriends a group of refugees newly arrived to Finland.

Director:

Writer:

Reviews
Popularity
3,164 ( 385)
8 wins & 2 nominations. See more awards »
Learn more

People who liked this also liked... 

Le Havre (2011)
Comedy | Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.2/10 X  

When an African boy arrives by cargo ship in the port city of Le Havre, an aging shoe shiner takes pity on the child and welcomes him into his home.

Director: Aki Kaurismäki
Stars: André Wilms, Blondin Miguel, Jean-Pierre Darroussin
Comedy | Drama | Romance
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.7/10 X  

The second part of Aki Kaurismäki's "Finland" trilogy, the film follows a man who arrives in Helsinki and gets beaten up so severely he develops amnesia. Unable to remember his name or ... See full summary »

Director: Aki Kaurismäki
Stars: Markku Peltola, Kati Outinen, Annikki Tähti
Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8.2/10 X  

An unusual love story set in the everyday world, based around the duality of sleeping and waking, mind and matter.

Director: Ildikó Enyedi
Stars: Géza Morcsányi, Alexandra Borbély, Zoltán Schneider
Crime | Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.9/10 X  

In Helsinki, a lonely night watchman is caught up in a series of misadventures with a femme fatale and a crooked businessman.

Director: Aki Kaurismäki
Stars: Janne Hyytiäinen, Maria Järvenhelmi, Maria Heiskanen
Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.7/10 X  

Katja's life collapses after the death of her husband and son in a bomb attack. After a time of mourning and injustice, Katja seeks revenge.

Director: Fatih Akin
Stars: Diane Kruger, Denis Moschitto, Numan Acar
Lady Macbeth I (2016)
Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7/10 X  

In 19th-century rural England, a young bride who has been sold into marriage discovers an unstoppable desire within herself as she enters into an affair with a worker on her estate.

Director: William Oldroyd
Stars: Florence Pugh, Cosmo Jarvis, Paul Hilton
Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.5/10 X  

After the death of his father, a private detective struggles to find child support money and reconnect with his son and ex-wife.

Director: Hirokazu Koreeda
Stars: Hiroshi Abe, Yôko Maki, Satomi Kobayashi
Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.3/10 X  

About a part time high school teacher and writer.

Director: Sang-soo Hong
Stars: Isabelle Huppert, Shahira Fahmy, Jang Mi Hee
Comedy | Drama | Romance
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.3/10 X  

After fifteen years' service, Henri Boulanger is made redundant from his job. Shocked, he attempts suicide, but can't go through with it, so he hires a contract killer in a seedy bar to ... See full summary »

Director: Aki Kaurismäki
Stars: Jean-Pierre Léaud, Margi Clarke, Kenneth Colley
Happy End (2017)
Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.2/10 X  

A drama about a family set in Calais with the European refugee crisis as the backdrop.

Director: Michael Haneke
Stars: Isabelle Huppert, Jean-Louis Trintignant, Mathieu Kassovitz
Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.6/10 X  

Marina, a waitress who moonlights as a nightclub singer, is bowled over by the death of her older boyfriend.

Director: Sebastián Lelio
Stars: Daniela Vega, Francisco Reyes, Luis Gnecco
Loveless (2017)
Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8.1/10 X  

A couple going through a divorce must team up to find their son who has disappeared during one of their bitter arguments.

Director: Andrey Zvyagintsev
Stars: Maryana Spivak, Yanina Hope, Aleksey Rozin
Edit

Cast

Credited cast:
...
Huligaani bussipysäkillä
...
Oikeussalin viranomainen
...
Vaatekaupan omistaja
...
...
Melartin
...
...
Miriam
...
Huligaani bussipysäkillä
...
Oikeussalin viranomainen
...
Vastaanottokeskuksen virkailija
...
Taneli Mäkelä ...
Myyjä
...
Pokerinpelaaja
Matti Onnismaa ...
Kylmäsilmäinen mies
Simon Al-Bazoon ...
Mazdak (as Simon Hussein Al-Bazoon)
Edit

Storyline

Khaled, syrian refugee stows away on a freighter to Helsinki. Meanwhile, Wikström is a traveling salesman who wins big at a poker table and buys himself a restaurant with the proceeds. When the authorities turn down his application for asylum, Khaled is forced underground and Wikström finds him sleeping in the yard behind his restaurant. He offers him a job and a roof over his head and, for a while, they form a Utopian union with the restaurant's waitress, the chef and his dog. Written by AnonymousB

Plot Summary | Add Synopsis

Genres:

Comedy | Drama

Certificate:

See all certifications »

Parents Guide:

 »
Edit

Details

Country:

|

Language:

| | |

Release Date:

3 February 2017 (Finland)  »

Also Known As:

El otro lado de la esperanza  »

Filming Locations:

 »

Box Office

Budget:

€1,600,000 (estimated)
 »

Company Credits

Show detailed on  »

Technical Specs

Runtime:

Color:

Aspect Ratio:

1.85 : 1
See  »
Edit

Did You Know?

Trivia

Prior the film's release director-producer Aki Kaurismäki and his long-time set decorator Markku Pätilä got into dispute on how the credits are listed in the Finnish titled version as all set related credits (set decorator, property master and set builder) are listed under single title "Lavastus". Kaurismäki's response for that this wording would downgrade Pätilä's role and artistic rights in the set design, Kaurismäki rejected these claims and also said Kaurismäki himself designed the detailed visual look of the film and even provided large part of the props. The response also promised that in the international version with English titles Pätilä would be the only person listed under title "set decorator". On February 1st 2017 Pätilä and his lawyers filed a case to The Market Court in Helsinki to seek injunction on film's release in Finland in its current form and the next day the court ruled that there is no need to ban the film and the issues regarding the rights on the film's set design will be determined later - assuming the parties cannot reach a settlement outside the court prior that. See more »

Connections

Referenced in KVIFF Guide: Episode #1.9 (2017) See more »

Soundtracks

Takedan kehtolaulu
Traditional
Performed by Toshitake Shinohara
See more »

Frequently Asked Questions

This FAQ is empty. Add the first question.

User Reviews

 
A Syrian in Helsinki
27 March 2017 | by (Ghent, Belgium) – See all my reviews

After 'Le Havre', this is Kaurismäki's second film about refugees. This is a hot topic, now even more than ever. Europe is still trying to digest the influx of refugees from Syria and Iraq, a process with major political consequences.

There is no doubt about Kaurismäki's moral position. The lead characters in 'The other side of hope' don't even discuss if they should help the Syrian refugee Khaled, they just do it as if there is no other choice. In perhaps Kaurismäki's most political scene ever, a police officer tells Khaled that Aleppo, the city where he came from, is not unsafe according to the Finnish immigration authority, so he should be deported back to Syria. Immediately after the verdict, Kaurismäki shows a news report on Finnish television about the atrocities going on in Aleppo.

The complete lack of emotions, a trademark feature of Kaurismäki's work, adds an extra dimension to the message. The refugee doesn't complain, his protectors don't discuss, the violent racists don't explain. Everything just happens.

Of course, this being a Kaurismäki film, there are the typical elements of his movies: the fifties aesthetics, the deadpan humor, the stripped-to-the-bone dialogue. Music is also an important element in this film. It is, without exception, source music from musicians playing in bars, café's or in the street. It is all sung in Finnish, but has a very bluesy feeling, perfectly matching the overall mood of the film.

The screenplay has a special structure: for the most part of the film, the viewer is watching two separate stories. One is about the refugee Khaled entering the country as a stowaway in a cargo ship, trying to find his way in society and being processed by the immigration authority. The other is about a business man trying to revive an unprofitable restaurant. Of course, the two are destined to run into each other.

Kaurismäki is one of those film makers whose style is unique and doesn't resemble anything else. For that reason alone, his work is worth watching. In this film, he adds a political message which is as urgent as can be.


3 of 6 people found this review helpful.  Was this review helpful to you?

Contribute to This Page

Create a character page for:
?